Az alábbi, Oscar-díjjal is elismert filmek nem angol nyelven készültek. Sikereik azt mutatják, hogy a nézők a világ minden táján szívesen megnéznek feliratos alkotásokat is, ha azok jól elkészítettek és érdekes történetet mesélnek el. A hollywoodi hangulattól időnként eltérő filmélményekre is jó választást jelenthetnek.
Íme 13 ilyen film.
Pénzhamisítók (2006)
Német nyelven készült.
IMDb: 7.5
1936. Egy berlini pénzhamisítót elfognak és zárt táborba küldenek, hogy speciális képességeit felhasználva segítse a náci propagandát. Vajon a főhős szó nélkül együttműködik majd? Bár szakmája nem éppen nemes, pontosan tisztában van azzal, ki a valódi gonosz.
Még egy kört mindenkinek (2020)
Dán nyelven készült.
IMDb: 7.7
Négy középkorú tanár barát úgy dönt, részt vesz egy különös kísérletben, amelynek lényege, hogy minden nap enyhén ittas állapotban legyenek. Vajon ez boldogabbá teszi az életüket?
Tigris és sárkány (2000)
Kínai nyelven készült.
IMDb: 7.9
Li Mu-baj, a nagy harcművész lejön a hegyekből, hogy a fizika törvényeit meghazudtolva kardozzon az Oscar-díjas Michelle Yeo társaságában. Mindezt az ellopott, Zöld Sors nevű kedvenc fegyverének keresése érdekében.
Szentimentális érték (2025)
Főként norvég nyelven készült. Svéd, angol és dán nyelvű részek is vannak benne, de elsősorban nem angol nyelvű alkotás.
IMDb: 7.8
A rendező megpróbálja helyrehozni a kapcsolatát két felnőtt lányával, de időnként hibákat követ el. Többek között azzal, hogy filmet akar forgatni a családjuk életéről.
Nyugaton a helyzet változatlan (2022)
Német nyelven készült.
IMDb: 7.8
Erich Maria Remarque regényének nemrégiben készült Oscar-díjas adaptációja az ifjúságról, a hazaszeretetről és az első világháború borzalmairól.
A nagy szépség (2013)
Olasz nyelven készült.
IMDb: 7.7
A sikeres, 65 éves író, Jep Gambardella Rómát járva azon töpreng, vajon nem pazarolta-e el az életét.
Szerelem (2012)
Francia nyelven készült.
IMDb: 7.9
Georges és Anne szinte egész életüket együtt töltötték. Mostanra 80 év felettiek, és Anne súlyosan megbetegszik, elveszítve a kapcsolatot a külvilággal. Georges-nak nem marad más választása, mint mellette maradni.
Szemekbe zárt titkok (2009)
Spanyol nyelven készült.
IMDb: 8.2
Egy fiatal lány brutális meggyilkolása és az ügy sikeres felderítése csak a történet fele. A második fele sokkal súlyosabbnak bizonyul mind a nyomozók, mind a gyilkos számára.
A belső tenger (2004)
Spanyol nyelven készült.
IMDb: 8.0
Ramón Sampedro megbénult spanyol férfi (Javier Bardem alakításában) igaz története, aki évtizedekig küzdött az önkéntes eutanáziához való jogáért.
Távozások (2008)
Japán nyelven készült.
IMDb: 8.0
Daigo, a csellista munkahelyi nehézségek miatt kénytelen visszatérni egy vidéki kisvárosba, ahol egy temetkezési vállalkozásnál helyezkedik el. Japánban ezt a szakmát hagyományosan rendkívül alacsony presztízsűnek tartják, de a tulajdonos és Daigo közösen művészi szintre emelik a tevékenységüket.
Nader és Simin - Egy elválás története (2011)
Perzsa nyelven készült.
IMDb: 8.3
A házaspár el akart költözni Iránból, de ehelyett egy válási perbe keveredtek. Nader kénytelen maradni, míg Simin reméli, hogy 11 éves lányukkal együtt elhagyhatja az országot. Azonban senki számára nem lesz egyszerű a helyzet.
A mások élete (2006)
Német nyelven készült.
IMDb: 8.4
1984, Berlin. Gerd Wiesler százados, a Stasi példás munkatársa azt a feladatot kapja, hogy hallgassa le egy híres drámaíró otthonát, ám hirtelen együttérzést kezd érezni iránta. Karrierjét kockáztatva elkezdi eltitkolni a kormány számára nemkívánatos cselekedeteket.
Élősködők (2019)
Koreai nyelven készült.
IMDb: 8.5
Egy szegény család tagjai fokozatosan beépülnek egy gazdag család otthonába, nem riadva vissza a csalástól és más törvénytelen trükköktől. De közben rájönnek, hogy a fő élősködő státuszáért még meg kell küzdeniük.
