Egy nyaralás nem mindig azonos a pihenéssel, különösen, ha az embernek gyerekei vannak és őket is magával kell vinnie. A gyermekek természetüknél fogva kis kalandorok és felfedezők, ezért amerre csak járnak rendetlenség, kosz és ideges felnőttek maradnak a nyomukban. Néhány szülő fejében olyan mély nyomot hagytak a gyerekeikkel közös családi nyara…