Amikor az ember New York-ra gondol, azonnal egy mesébe illő metropolisz jut az eszébe, ahol az emberek éjjel-nappal nyüzsögnek, és ahol egy percre sem áll meg az élet. Ez többé-kevésbé persze így is van, de amíg turista szemmel nézve csábítónak tűnhet ez az óriás nagyváros, addig az ott élő 8 millió ember bizony alaposan megszenved bizonyos hátrán…