Emlékszel arra, amikor John Connor a plázában először találkozik az őt kereső két terminátorral?
Az egyik rendőrnek álcázza magát, udvariasan kérdezgeti az embereket, és teljesen hétköznapinak tűnik. A másik nyers erővel törtet előre, egy rózsákat rejtő dobozból rántja elő a sörétes puskáját, és kiköpött mása az első film gyilkos gépének.
Könnyű rosszul megítélni, melyiküktől kell tartani, pedig a film addigra már elhintett néhány árulkodó jelet.
Újranézéskor még több ilyen részlet tűnik fel: némelyik a T-1000-es valódi természetéről árulkodik, mások a szereplők döntéseit teszik érthetőbbé. Akadnak olyan apróságok is, amelyek már jóval azelőtt előkészítik a finálét, hogy a történet eljutna az acélműbe.
A film eléri, hogy éppen a védelmezőtől féljünk
A Terminátor 2. – Az ítélet napja elején James Cameron az első részből ismerős felállást idézi meg. Az Arnold Schwarzenegger alakította, hatalmas termetű gép megérkezik a jövőből, megszerzi egy motoros ruháját, és elindul John Connor keresésére. A másik időutazó jóval kevésbé fenyegetőnek tűnik. Az első film emléke szinte automatikusan megsúgja a nézőnek, kitől kell tartania.
A plázában folytatódik a megtévesztés. A T-800-as átfurakodik a tömegen, míg a T-1000-es eleinte nyugodtan kérdezősködik John után. Amikor a fiú kettejük közé kerül, mintha lelassulna az idő: vele együtt várjuk a sörétes puska dörrenését. Csak az utolsó pillanatban derül ki, hogy a T-800-as az őt üldöző gépre céloz.
Ezután érdemes újra megfigyelni a „rendőr” viselkedését. Amint meglátja Johnt, nyoma vész az udvariasságának. A T-1000-es félrelöki az útjában álló gyerekeket, és megindul a célpontja felé. Az emberek addig csupán abban segítették, hogy megtalálja a fiút. Amint erre már nincs szüksége, leveti a barátságos álcát.
Egy kutya neve buktatja le a gyilkost
A Terminátor-filmekben a kutyák felismerik az embernek álcázott gépeket. John nevelőszüleinek házánál ezért kap külön jelentőséget az ugatás: arra figyelmeztet, hogy a T-1000-es már ott van. Első nézésre könnyű elsiklani felette, mert inkább a párbeszédre és John keresésére figyelünk.
Később John hazatelefonál, és meglepődik nevelőanyja szokatlanul kedves hangján. A nő máskor nem így beszél vele. A T-800-as átveszi a kagylót, és megkérdezi Johntól a kutya nevét. Bár a fiú azt feleli, hogy Max, a gép szándékosan Wolfie-nak nevezi az állatot a telefonban. A magát nevelőanyának kiadó T-1000-es gondolkodás nélkül átveszi a hamis nevet, és ezzel lebuktatja magát.
A két gép néhány másodperc alatt próbára teszi egymást. A T-800-as John hangját utánozza, a T-1000-es pedig a meggyilkolt nevelőanya hangján válaszol. A külső és a hang lemásolásával azonban nem szerzi meg az áldozat emlékeit. Hiába tökéletes az utánzat, egyetlen személyes részlet elég ahhoz, hogy kiderüljön az igazság.
Miért visel a T-1000-es rendőregyenruhát?
A rendőri külső tökéletes álca a T-1000-es számára. Egyenruhában feltűnés nélkül szólíthatja meg az embereket, kérdezősködhet John után, és olyan helyekre is bejuthat, ahol egy civil idegen gyanút keltene. Az emberek készségesebben válaszolnak neki, és kevésbé kérdőjelezik meg, miért keres egy gyereket.
A T-1000-es képességeinek azonban vannak határai. Megváltoztathatja az alakját, pengévé formálhatja a karját, és lemásolhatja az emberek külsejét. Pisztolyt vagy más összetett, működő szerkezetet viszont nem tud létrehozni a testéből, ezért a lőfegyvereket máshonnan kell megszereznie.
Egy fegyver külső megjelenését utánozhatja, de attól az még nem lesz működő pisztoly.
A testét viszont egészen szokatlan módon is képes használni. A helikopteres üldözés során feltűnik egy könnyen elnézhető részlet: a T-1000-esnek a lövöldözés és a fegyver kezelése közben a helikopter irányítására is jut keze. Nem kell beérnie az emberi test megszokott felépítésével.
A film külön magyarázat nélkül mutatja meg ezt a képességét. A T-1000-es egyszerűen úgy alakítja a testét, ahogyan az adott feladathoz szüksége van rá.
A pszichiátriai kórházban többféle megtévesztés is működik
Amikor Sarah a lifthez menekülve meglátja az abból kilépő T-800-ast, pánikba esik, és az ellenkező irányba rohan. A néző már tudja, hogy a gép Johnt védi, Sarah azonban annak a terminátornak az arcát látja, amely az első részben Los Angeles-szerte üldözte. A film néhány másodpercre minden magyarázat nélkül visszahozza a korábbi rettegést.
A kórházba a T-1000-es is bejut. Az egyik legnyugtalanítóbb jelenetben közvetlenül az egyik őr mellett jelenik meg annak tökéletes másolataként. A két alakot az ikerpár Don és Dan Stanton játszotta. Így az egymás mellett álló hasonmásokat számítógépes trükk nélkül is meg lehetett mutatni.
Később hasonló megoldással jelenítették meg a két Sarah-t az acélműben.
Linda Hamilton ikertestvére, Leslie is részt vett a forgatáson. Az ő közreműködésével készült az a jelenet, amelyben John az igazi anyjával és annak másolatával találja szemben magát. Különösen találó megoldás: a mások külsejét lemásoló gépről szóló film néhány fontos pillanatában valódi ikrek teszik hitelessé az illúziót.
John egyetlen paranccsal változtatja meg a T-800-as viselkedését
Nem sokkal a megmentése után John kellemetlen felismerésre jut: védelmezője bárkit kész megölni, aki akadályozza a feladata teljesítésében. A gép számára ez egyszerű és hatékony megoldás. John azonban megparancsolja neki, hogy többé senkit se öljön meg. Ettől kezdve a T-800-asnak minden összecsapásban ehhez kell tartania magát.
A tilalom a Cyberdyne épületénél vívott harcban válik igazán látványossá. A T-800-as szétlövi a rendőrautókat, és olyan tűzerőt vet be, amelyből könnyen vérfürdő lehetne. A saját kijelzőjén azonban ellenőrzi az eredményt: a halálos áldozatok száma nulla. Amikor később a rendőrökre lő, a lábukat célozza. John parancsa a leghevesebb harc közben is érvényben marad.
A film bővített változatában egy másik fontos jelenet is szerepel. Sarah és John felnyitják a T-800-as fejét, kiveszik a processzorát, és átállítják a tanulást lehetővé tevő üzemmódra. Sarah el akarja pusztítani a kivett chipet, John azonban megállítja.
Ez a jelenet új értelmet ad a fiú későbbi leckéinek az emberi viselkedésről: John nemcsak tanítja a gépet, hanem előbb azt is eléri, hogy egyáltalán lehetőséget kapjon a tanulásra.
A legfélelmetesebb változáson Sarah megy keresztül
Sarah éveken át a közelgő háborúra készítette fel a fiát. Amikor a szökés után végre találkoznak, John ölelésre vágyik, az anyja azonban először azt ellenőrzi, hogy nem sérült-e meg. Még ekkor is úgy viselkedik, mint aki bármelyik pillanatban újabb támadásra számít. A fiúnak viszont ebben a helyzetben anyai gyengédségre lenne szüksége.
Amikor Sarah megtudja, milyen szerepet játszik majd Miles Dyson a Skynet létrehozásában, elindul, hogy megölje, mielőtt a kutatásai elvezetnének a katasztrófához. Ezúttal ő jelenik meg fegyverrel egy olyan ember házánál, aki még nem tudja, milyen jövő vár rá. Sarah ugyanazt a szerepet veszi fel, amelytől az első filmben menekült: a jövő megváltoztatásáért kész megölni valakit a jelenben.
Dyson családjának látványa azonban kizökkenti ebből az állapotból. Már nem pusztán a jövőbeli katasztrófa okozóját látja maga előtt, hanem egy rettegő férjet és apát, aki nem sejti, hová vezet majd a munkája. Sarah képtelen leadni a végzetes lövést.
Ezután elmagyarázzák Dysonnak, mi fog történni, ő pedig maga is részt vesz a Cyberdyne kutatási anyagainak és a jövőből származó alkatrészeknek a megsemmisítésében. Azzal, hogy életben hagyják, lehetőséget adnak neki a jóvátételre.
A végső összecsapás sorsa már korábban eldőlhet
A folyékony nitrogén megfagyasztja a T-1000-est, a T-800-as lövése pedig darabokra töri. Amikor a darabok felolvadnak és újra összeállnak, úgy tűnik, az ellenfél sértetlenül folytathatja az üldözést. A bővített változat azonban megmutatja, hogy az alakváltása már nem működik hibátlanul: akarata ellenére átveszi azoknak a felületeknek a színét és mintázatát, amelyekhez hozzáér.
A bővített változatban ezért John megtévesztésének utolsó kísérlete is többet árul el. A T-1000-es Sarah alakját ölti magára, de a lábai beleolvadnak a padlóba, és átveszik annak mintázatát. John észreveszi a hibát, és felismeri a másolatot. Az anyja arca és hangja még tökéletes, az álca egésze viszont már nem az.
A fináléban egy jóval hétköznapibb apróság is jelentőséget kap. Sarah újratöltés közben elejt egy sörétes töltényt. Később lövésről lövésre az olvadt fém pereméhez szorítja a T-1000-est, de éppen a döntő pillanatban fogy ki a lőszerből. A korábban elejtett töltény ekkor különösen fájó hiánnyá válik. Végül a T-800-as érkezik meg, és a gránátvetőjével adja le a döntő lövést.
A befejezés választ ad a T-800-as korábbi kérdésére
A történet során a T-800-as megkérdezi Johntól, miért sírnak az emberek. A fiú megpróbálja elmagyarázni, mi történik, amikor fáj valami, pedig nincs látható sérülés. A film végén a gép visszatér ehhez a beszélgetéshez: már érti, miért sír John, még ha ő maga nem is képes rá.
A saját chipjének is meg kell semmisülnie, hogy abból se lehessen újra létrehozni a Skynetet. John könyörög neki, majd megparancsolja, hogy maradjon velük, de ezúttal a gép nem engedelmeskedhet. Mivel önmagát nem pusztíthatja el, Sarah segítségét kéri. Elbúcsúzik a fiútól, Sarah pedig leereszti az olvadt fémbe.
Az utolsó pillanatban felemelt hüvelykujja a Johntól tanult gesztust idézi fel. Ami korábban játékos lecke volt, most a búcsú legmegrendítőbb részletévé válik.
