A mesefilmek néha sokat változnak a szinkronizálásuk során, olykor viszont a különböző országoknak teljesen különálló, saját változatuk van bizonyos rajzfilmekből. Legtöbb esetben persze nem azért, mert lekoppintották a mesefilmek főszereplőit és történeteit, hanem mert a legnépszerűbb (például Disney) rajzfilmjeink többsége is régi meséket és kön…
Nincs olyan ember a világon, aki ne ült volna már legalább egyszer tágra nyílt szemekkel és gyermeki mosollyal az arcán egy varázslatos Disney-film előtt. Bármilyen sokszor is nézzük őket azonban, olykor mégis hajlamosak vagyunk figyelmen kívül hagyunk néhány teljesen nyilvánvaló logikai paradoxont.
Igaz ami igaz, jogosan merül fel a kérdés, hogy milyen alapon is várunk el bármiféle életszerűséget olyan MESEfilmektől, melyekben az állatok beszélnek, az embereknek pedig sokszor szuper erejük van, stb.
Gyerekkorunk kedvenc mesefilmjei és videojátékai mögött olykor több volt, mint ami látszott. Ezt akkoriban - kis kamasz fejjel - persze nem is gondoltuk volna, de most, jó néhány évvel később, eljött az idő, hogy végre rendet tegyünk velük kapcsolatban...🧐
Az ember talán azt hinné, hogy egy teljes egészében számítógépes technikával legyártott animációs film esetében nem lehet hibázni, hiszen az animátorok bármikor képesek korrigálni (még utólag is) a jeleneteket és helyrehozni az apró-cseprő bakikat.
Egy szinkronszínésznek nem minden esetben csak abból áll a feladata, hogy egyszerűen hangot kölcsönözzön a képernyőn megjelenő animációs karakternek.
Ha valami, akkor a számítógépes technika aztán elképesztő változáson ment keresztül az utóbbi években, melynek következtében ma már tulajdonképpen elképzelhetetlen egy hollywoodi mozifilm anélkül, hogy pár speciális effekttel megspékelt jelenettel próbálnák meg színesebbé és szórakoztatóbbá tenni azt. Nincs ez másképp a rajz- és animációs filmek v…
Imádtuk őket, rajongtunk értük, és lényegében előttük ülve töltöttük az egész gyerekkorunkat. Igen, a Disney mesefilmekről beszélek, melyeket noha már több százszor is láttunk talán gyerekkorunk óta, mégis mind a mai napig képesek meglepetéseket okozni.
Imádtuk és szerettük őket, ám naiv, gyermeki lelkünkkel sokszor talán átsiklottunk néhány apró-cseprő momentum felett.
Bár a mese- és animációs filmek elsősorban persze gyermekeknek készülnek, - még ha nem is érdekelnek minket - az ő kedvükért egészen biztos, hogy nekünk felnőtteknek is végig kell ülnünk őket.
A rajzfilmekben az a jó, hogy bármilyen idősek is vagyunk, a bennük található kitalált világoknak köszönhetően arra a másfél-két órára mindig egy kicsit újra gondtalan gyermekké válhatunk.
