Egy szinkronszínésznek nem minden esetben csak abból áll a feladata, hogy egyszerűen hangot kölcsönözzön a képernyőn megjelenő animációs karakternek.
Nem ritka ugyanis, hogy magát a mesefigurát is az ő legjellemzőbb testi adottságait figyelembe véve alkotják meg, hogy még hitelesebb és szórakoztatóbb legyen a filmben látható karakter. Nem is kell túl messzire mennünk, ha ilyen mesefigurákra szomjazunk, hiszen még a legnépszerűbb mesefilmekben is találunk rá példát bőven.
1. Phil – Danny DeVito (Herkules)
2. George Clooney, mint Dr. gouache, South Park
3. Eep – Emma Stone (Croodék)
4. James Avery, mint Shredder
5. Topi – Elijah Wood (Táncoló talpak)
6. Shenzi – Whoopi Goldberg (Az oroszlánkirály)
7. Maui – Dwayne Johnson és Moana – Auli’i Cravalho (Vaiana)
8. Oszkár – Will Smith (Cápamese)
9. Lola – Angelina Jolie (Cápamese)
10. Tiana – Anika Noni Rose (A hercegnő és a béka)
11. Burt Reynolds, mint Charlie B. Barkin, Charlie – Minden kutya a mennybe jut
12. Dzsini – Robin Williams (Aladdin)
13. Zazu – Rowan Atkinson (Az oroszlánkirály)
14. Pocahontas – Irene Bedard (Pocahontas)
15. Davey Stone – Adam Sandler (8 őrült éjszaka)
